Simplified customer document management